Ngày 22 tháng 1 năm 2023
·
0 bình luận
của Helen McCarthy.
Nghệ thuật là cỗ máy thời gian; nó cho chúng ta thấy những phiên bản khác của lịch sử. Những thứ chúng ta ít thích nhất thường là những thứ chúng ta cần nhớ.
George Takei, người đã thành danh trong du hành giữa các vì sao với tư cách là Mr Sulu ban đầu và tiếp tục cống hiến cuộc đời mình cho hoạt động tích cực, đã du hành thời gian kể từ khi anh ấy và gia đình bị chính đất nước của anh ấy gửi đến trại tập trung trong thời thơ ấu. Anh ta từ chối cho phép kinh nghiệm đó giữ anh ta lại. Anh ta cũng không quên sự bất công đã gây ra cho hơn 127.000 công dân Mỹ gốc Nhật, gần 2.000 người trong số họ đã chết vì suy dinh dưỡng, phơi nhiễm và bệnh tật, tất cả đều chứng kiến cơ sở kinh doanh và nhà cửa của họ bị đánh cắp và được trả tự do sau nhiều năm bất công với 25 đô la và vé xe buýt . Đây là sự tôn vinh của anh ấy đối với sự kiên cường và lòng dũng cảm của cộng đồng bị thiệt thòi nơi anh ấy lớn lên.
Ngày nay, khi Nhật Bản và văn hóa Nhật Bản được tôn vinh, đóng gói, kiếm tiền và toàn cầu hóa, câu chuyện về cộng đồng đó thường bị gạt sang một bên như thuộc về quá khứ. Tuy nhiên, thậm chí một thập kỷ trước, các diễn viên người Mỹ và người Anh gốc Á đã phải vật lộn để thoát khỏi khuôn mẫu của nhân vật phản diện hoặc nạn nhân. Họ có thể nhận vai trong phim cổ trang châu Á, nhưng khi kể những câu chuyện về nền văn hóa mà họ sinh ra, họ có chung số phận với hầu hết các diễn viên da màu: được chọn vào vai tội phạm, người gác cổng, cô bạn gái kỳ lạ.
Cuối cùng, mọi thứ đang thay đổi. Ngoại trừ hai vai chính người Mỹ gốc Á, Takei và Telly Leung đáng chú ý, dàn diễn viên là người Anh, và tất cả trừ hai người đều là người Anh gốc Á. Không tẩy vàng ở đây, cũng không tẩy trắng. Đây là một ban nhạc tài năng với một dàn giọng hát tuyệt vời và khả năng kịch tính mạnh mẽ.
Kinh nghiệm của Takei là động lực cho Lòng trung thành, và sự hiện diện trên sân khấu cũng như kỹ năng kịch tính của anh ấy là điểm nhấn cho màn trình diễn, nhưng đây không phải là câu chuyện cuộc đời anh ấy. không giống Totoro Hàng Xóm Của Tôi, được dàn dựng gần đây tại Nhà hát Barbican, đây không phải là câu chuyện hay nhất được nhìn qua đôi mắt của một đứa trẻ. Nó có quá nhiều phức tạp.
Cuộc đụng độ của một nền văn hóa cổ xưa về sự tôn trọng, đoàn kết và hòa nhập, với chủ nghĩa cơ hội giành lấy những gì bạn có thể lấy và mọi người cho riêng mình, được miêu tả một cách sống động. Sự cống hiến của nhiều người Mỹ gốc Á cũng giống như cách mà Hoa Kỳ muốn nhìn nhận về chính mình – như một nơi tự do, cơ hội và công lý cho tất cả mọi người. Sự trong sáng và giá trị của ý tưởng đó được tôn vinh trong câu chuyện về cách người Mỹ da trắng đã bóc lột và phản bội một nhóm thiểu số khác.
Lòng trung thành không phải là về sự cay đắng, mặc dù nó mang lại sự cay đắng. Đó là về sự trung thực và công nhận. Các lựa chọn chính trị đã chia rẽ các gia đình và cộng đồng được thể hiện trong tất cả sự xấu hổ ăn mòn của chúng, nhưng các chủ đề trung tâm về phẩm giá con người, hy vọng và trên hết là sự tha thứ vẫn hiện diện xuyên suốt. Điều này mang lại cho bộ phim một động lực cảm xúc mạnh mẽ. Tôi không phải là người duy nhất ở hàng ghế giám khảo rơi nước mắt, đặc biệt là trong những cảnh cuối cùng.
Đó không phải là tất cả những cảm xúc dâng trào và khuôn mặt dài, trên hay ngoài sân khấu – đây là giải trí, và nó chắc chắn là giải trí. Bản nhạc cực kỳ thú vị, được chơi và hát với sự hào hứng tuyệt vời, đồng thời các màn khiêu vũ khiến tôi muốn đứng dậy và tham gia cùng. Dàn dựng, với các ghế ngồi ở cả hai bên của không gian biểu diễn, khiến bạn chỉ cách hành động vài bước chân, trong một sự thân mật mà đôi khi là đau đớn. Các dòng tiếp đất khó khăn, giống như bên Mỹ đang chiến đấu với Ý nhưng Joe DiMaggio không ở trong trại tập trung. Tuy nhiên, bạn cũng tham gia chặt chẽ vào tiếng cười, sự lãng mạn và hành động. Bạn có thể thấy cảm xúc giữa các diễn viên, đọc ngôn ngữ cơ thể của họ theo cách hiếm thấy trên sân khấu nhạc kịch London.
Lòng trung thành kéo dài đến tháng 4 khi, với thực tế tàn khốc của cả lịch sử và sân khấu, một chương trình khác sẽ thay thế nó. Vì vậy, tôi khuyên bạn nên xem nó ngay bây giờ khi còn có thể, không chỉ để xem George Takei ra mắt sân khấu ở London vào năm thứ 85 của ông, mà còn để xem thể loại giải trí hay nhất, thể loại khiến bạn cười, khóc, đặt câu hỏi và suy nghĩ.
Helen McCarthy là tác giả của Sơ lược về lịch sử Manga. của George Takei Lòng trung thành đang chiếu tại Nhà hát Charing Cross, London cho đến ngày 8 tháng 4 năm 2023. Ảnh của Tristram Kenton.
