Giữa mùa giải, lý do tại sao mùa thứ hai được gọi là rõ ràng Tsurune: Cú sút liên kết. Từ “liên kết” là quan trọng nhất khi các chàng trai hướng tới một màn biểu diễn kyudo thống nhất hơn. Mỗi đội đều có những điểm khác biệt, và “Tinh thần kiên định” tập trung vào ba người trong số họ—Ryohei, Shu và Nikaido. Mỗi người trong số ba người này đều cảm thấy mình tách biệt bằng cách nào đó với các cung thủ khác trong đội của mình. Tập phim này gợi ý rằng những người đàn ông kỳ quặc này không cần thiết bị mới hay thậm chí là luyện tập thêm. Trong môn thể thao thiền định độc đáo kyudo, mỗi người vượt qua trở ngại tinh thần hiện tại của mình bằng cách tạo ra một mối liên kết mới. Khi các nhân vật khám phá chủ đề về sự thống nhất, hình ảnh và âm thanh thể hiện thông điệp đó một cách hiệu quả. Một lần nữa, đây là một tập phim nhẹ nhàng, ít rủi ro trong đó tsurune tỏa sáng, mang đến chiều sâu và tính biểu tượng vượt xa những gì mà cuộc đối thoại thể hiện.
Sau màn trình diễn xuất sắc của các cô gái trong tập trước, trong đó mọi người đều đồng ý rằng bộ ba hoàn toàn đồng điệu, đã đến lúc các chàng trai tìm thấy chính mình. Tôi xin lỗi, cũng vậy. Khi Masa nhắc họ rằng KHÔNG có nghĩa là “hơi thở phù hợp” và chắc chắn không phải là “thở phù hợp,” tôi nhận ra rằng có lẽ có một chút sai sót trong bản dịch ở đây—và tôi không ghen tị với người dịch đã phải cố gắng diễn giải những nét tinh tế của Tôi xin lỗi vào một thời hạn! (Tuy nhiên, tôi phải giao nó cho họ vì “anh em cung tên” và “kẻ thù bắn cung” ở phần sau của tập phim.) Trong ngữ cảnh, Tôi xin lỗi dường như có nghĩa là một cái gì đó như sự hài hòa; họ không được phép bắt chước nhau mà di chuyển cùng nhau một cách tự nhiên do luyện tập nghiêm ngặt và hiểu biết lẫn nhau. Điều này dẫn đến nhiều điều ngớ ngẩn khi các cậu bé thử nhiều nỗ lực phi kyudo khác nhau để đạt được sự đồng bộ này. Đầu tiên, họ cố gắng ăn mì udon đồng loạt, sau đó họ xếp hàng sau lời đề nghị kỳ quặc của Masa để họ sờ bụng anh trong khi anh tập thở có kiểm soát. (Rika, bạn đang làm gì để xếp hàng với các chàng trai vậy, đồ ngốc?)
Cuối cùng, ống kính Kazamai lại thu hẹp chỉ một trong số năm thành viên của nó. Đó là một chủ đề thường xuyên trong mùa giải này khi Minato, Onogi và Nanao đều cảm thấy như họ đang làm hại đội kyudo một cách cá nhân. Lần này trách nhiệm thuộc về Ryohei (có nghĩa là Seiya, bạn là người tiếp theo). Cung thủ đáng mến, dễ tính này sẽ không bao giờ làm đồng đội lo lắng khi nói như vậy nhưng riêng tư lo ngại rằng sự thiếu kinh nghiệm của anh ấy sẽ làm giảm điểm trung bình của đội và khiến họ cố gắng hướng tới mục tiêu. Tôi xin lỗi không thể nào. Sau khi ông Nakazaki nhẹ nhàng thuyết phục anh đừng bán linh hồn và/hoặc đứa con đầu lòng trong tương lai để đổi lấy những thiết bị kyudo mới đắt tiền, Ryohei thấy mình đang đứng trước cửa dinh thự của Shu, không ngờ rằng hai người họ lại có nhiều điểm chung như vậy. Tuy nhiên, hóa ra Shu cũng cảm thấy mất kết nối với đồng đội của mình như Ryohei.
Thông thường, chúng ta nói rằng một bức tranh đáng giá ngàn lời nói. Nhưng những cảnh này với Ryohei và Shu đáng giá ít nhất một chục khung hình chính. Cũng giống như cách hình chữ nhật màu xanh lá cây của dãy kyudo đóng khung các vận động viên bên trong, hai bức tranh trong biệt thự đóng khung Shu và cho chúng ta biết thêm về anh ấy. Chiếc đầu tiên, với chiếc vương miện có vẻ như đang đội trên đầu của Shu, hơi cao trên mũi. Cái thứ hai, có năm cánh cửa với nhiều mức độ đóng mở khác nhau, đã sẵn sàng để giải thích. Có lẽ năm cánh cửa đại diện cho năm thành viên của một đội kyudo. Có lẽ cậu bé đang chạy ra khỏi cửa là Shu, quay lưng lại với cha mẹ mình, những người xuất hiện trong đoạn hồi tưởng khá hài lòng với đứa con mới chào đời của họ, em gái Sae của cậu. Hoặc có lẽ cậu bé đang chạy là Ryohei, người đã rời khỏi nhà của Shu trong một cuộc chạy nước rút chóng mặt, được tiếp thêm năng lượng bởi bài nói chuyện động viên của Shu. Hay giống như “bài nói chuyện của Pepsi”, xem xét phép loại suy kyudo/cola. Điều này có thể hiệu quả với Ryohei, nhưng tôi nghĩ hơi hợm hĩnh khi để một nhân vật giàu có nói với một nhân vật thuộc tầng lớp trung lưu rằng, chắc chắn, anh ta có thể đã tập kyudo từ khi còn nhỏ và có những mũi tên trị giá 300 đô la và tầm bắn của riêng mình, nhưng ít nhất Ryohei có đã uống soda lâu hơn Shu có, vì vậy họ thậm chí. Nếu ai đó nói điều đó với tôi, tôi sẽ rất xúc phạm!
Ở phía bên kia của sự giàu có, có Nikaido, người nói với đồng nghiệp của mình rằng anh ta quá nghèo để đi hát karaoke. Rõ ràng là Fuwa đã đến quán cà phê của Nikaido khá muộn, và đồng đội bắn cung của anh ấy đã tỏ ra lạnh lùng với anh ấy. Một lần nữa, bức tranh trên tường hỗ trợ rất nhiều cho câu chuyện. Bên cạnh Nikaido lông xám, bạn có thể nhìn thấy một con cáo xám hoang dã với bàn tay con người trên đầu. Tôi nghĩ Fuwa đây đang cố gắng thuần hóa đội trưởng cứng rắn của mình. Họ cùng nhau đi bộ về nhà, và Fuwa dừng lại ở một cửa hàng tiện lợi (với một quảng cáo nổi bật về cola như Shu và Ryohei vừa thảo luận) để mua những cuộn muỗi thường kết thúc các buổi bắn cung bằng phương ngữ trực quan của tsurune (kể cả trước đó trong tập phim trong phạm vi riêng tư của Shu). “Bạn luôn giữ lại những thứ kỳ lạ nhất,” Fuwa khiển trách, chỉ ra rằng các đồng đội khác của họ đã không nhận thấy, nhưng anh ấy có thể thấy rằng Nikaido sẽ phá sản với cái giá phải trả là câu lạc bộ. Không chỉ là một bài tập thở ngớ ngẩn hay thiết bị sang trọng, việc Fuwa sẵn sàng tiến gần hơn sẽ giúp ích cho đội của họ. Tôi xin lỗimiễn là Nikaido có thể mất cảnh giác đủ để tin tưởng anh ta.
Xếp hạng:
Tsurune: Cú sút liên kết hiện đang phát trực tuyến trên HIDIVE.
Lauren viết về bộ dụng cụ mô hình tại Gunpla 101. Cô ấy dành cả ngày để dạy hai Newtypes nhỏ của mình mang lại hòa bình cho các thuộc địa không gian.
