Tiết kiệm 80.000 vàng ở thế giới khác để nghỉ hưu – Tập 1

Rate this post

Cảnh báo nội dung: động vật chết, máu

Nó nói về cái gì? Sau khi rơi khỏi cầu, cô bé mồ côi Mitsuha tỉnh dậy ở một nơi xa lạ và nhận ra mình đã phát triển khả năng nhảy qua nhảy lại giữa các thế giới. Nghĩ về những gì người anh trai đã khuất của mình sẽ làm trong tình huống này, Mitsuha dự định sử dụng “mã gian lận” này để kiếm tiền và đảm bảo cho mình một cuộc sống thoải mái cả trên Trái đất và trong thế giới giả tưởng.


Vì cuộc phiêu lưu giả tưởng do nữ lãnh đạo ngày hôm qua hoàn toàn là một bãi mìn, nên tôi vui mừng thông báo rằng cuộc phiêu lưu này còn ngu ngốc hơn nhiều.

công bằng với Tiết kiệm 80.000 vàngnó không giống như có Không có gì thích ở đây. Nó có, như chúng ta nói ở Úc, một nóng đỏ đi khi thực hiện ý tưởng của mình. Nhưng chủ yếu là nó không ổn định và không có khả năng chọn một tông màu nhất quán, khiến nó trở thành một chiếc đồng hồ hơi khó hiểu — cũng như một chiếc đồng hồ có một số hàm ý đạo đức đáng lo ngại.

Một người đàn ông đeo kính ngồi đọc sách trên bàn, nhìn qua vai vào máy ảnh.  Văn bản phụ đề có nội dung: Đó phải là một thế giới khác.
Cảnh quay thực tế của những người điều hành hãng phim quyết định chuyển thể thể loại light novel nào

Ví dụ, chúng ta thực sự cảm thấy căng thẳng và xung đột khi tập phim này khám phá việc bị hút vào một thế giới hoàn toàn khác như thế nào có thể là khó khăn! Ngoài hành trình đi bộ đường dài nhiều ngày trước khi tìm được người, Mitsuha còn phải đối mặt với rào cản ngôn ngữ, thức ăn lạ và công nghệ nhà vệ sinh thời trung cổ. Tôi không nói bất cứ điều gì trong số này là giải trí để xem, nhưng nó cho thấy nhiều nỗ lực tường thuật hơn so với isekai, nơi mọi thứ ngay lập tức trở nên dễ dàng đối với nhân vật chính.

Ngay từ đầu cũng không có quá nhiều thông tin và chúng tôi được tin tưởng để suy luận—thông qua những đoạn hồi tưởng rải rác—thảm kịch mà Mitsuha đã trải qua, cố gắng tập trung vào kỳ thi tuyển sinh đại học trong khi vẫn đau buồn vì mất gia đình. Thành thật mà nói, đó là một thiết lập hấp dẫn… hoặc nó sẽ như vậy, nếu giai điệu không liên tục chuyển động qua lại giữa u ám và ngớ ngẩn.

Có một số khoảnh khắc thật thẳng thắn chói tai. Ví dụ, có những câu chuyện cười về việc Collette, một cô bé đến từ thế giới tưởng tượng, đã những cái ôm mạnh mẽ siêu nhiên cái đó gần như làm gãy xương sống của Mitsuha! Rất hài hước và phóng đại, phải không? Hãy tưởng tượng cảm giác bịt miệng này kỳ quặc như thế nào xuất hiện ngay sau một cảnh bạo lực cực kỳ thực tế, có cơ sở, không hề ngớ ngẩn hay phóng đại, trong đó Mitsuha giết một con sói bằng con dao làm bếp, và người bê bết máu. Không có cảnh chiến đấu giả tưởng thú vị nào ở đây, chỉ là tàn sát đẫm máu nhân danh sự sống còn. Và sau đó, khúc khuỷuvới sức mạnh của một sợi dây chun, chúng ta sẽ trở lại với sự ngốc nghếch và chibi.

Một cô gái hoạt hình đơn giản nhảy qua không gian trên đỉnh của các hành tinh.  Văn bản phụ đề ghi: Có vẻ như bạn đã có được khả năng đi lại giữa các thế giới.
Weeeeee!

Mặc dù vậy, cha mẹ của Mitsuha đã chết, tài liệu quảng cáo làm cho chương trình này trông khá vui vẻ, vì vậy chủ nghĩa hiện thực đẫm máu đột ngột này khiến tôi hoàn toàn bất ngờ và hoàn toàn không có kinh nghiệm. Có một chút khó tập trung khi Mitsuha đang học các quy tắc xây dựng thế giới cho tình huống của cô ấy từ một bức tượng Lucky Cat có tri giác lơ lửng người tự giới thiệu mình là một bậc giác ngộ. Chúng ta đang làm gì ở đây? Chúng ta có thể chỉ chọn một trong những rung cảm này không, hoặc ít nhất là cân bằng chúng suôn sẻ hơn một chút?

Một trong những nguồn gốc lớn nhất của đòn roi âm điệu này là anh trai của Mitsuha… hoặc ít nhất, bóng ma tưởng tượng của anh trai cô ấy xuất hiện để cho cô ấy lời khuyên. TÔI muốn để đặt tay lên trái tim dịu dàng của mình và nói “ồ, thật tuyệt khi bộ truyện này khám phá mối liên hệ, tình yêu và nỗi đau giữa anh chị em là mối quan hệ trung tâm của nó?” nhưng thật không may, ở giai đoạn này, nếu tôi nhìn thấy một thiếu niên anime được thiết kế dễ thương có đặc điểm là yêu anh trai otaku của mình thì tiếng còi báo động bắt đầu vang lên trong đầu tôi.

Hình chibi cách điệu của một cô gái và một cậu bé lớn hơn trên nền màu xanh lam.  Cậu bé đang trượt kính lên mũi một cách rất nghiêm túc.  Văn bản phụ đề có nội dung: Bạn phải bảo vệ các em gái bằng mạng sống của mình.
[distant wailing]

Big Brother Dearest cũng là rất phiền phức. Tôi hoàn toàn không thể biết liệu anh ấy có ý định trở thành một bức tranh biếm họa quá mức về một kẻ mọt sách hay anh ấy thực sự muốn đại diện cho khán giả mục tiêu của chương trình. Tôi không biết. Tôi chắc chắn không ấn tượng rằng—ít nhất là vào lúc này—anh ấy dường như là nguồn cung cấp hầu hết các ý tưởng hữu ích của Mitsuha. Đúng vậy, anh ấy là tiếng nói ủng hộ trong đầu cô ấy chứ không phải là một bóng ma theo nghĩa đen, nhưng vẫn có một chút thất vọng khi nhân vật chính của chúng ta dường như lấy phần lớn cảm hứng từ một nhân vật nam ngoài màn ảnh. Tôi tưởng tượng và hy vọng rằng điều này sẽ giảm bớt khi tình trạng bối rối và sống còn của buổi ra mắt được thông qua, nhưng tôi không thể nói chắc chắn.

Tôi cũng không thể nói rằng mình quá tin tưởng vào kế hoạch sắp tới. Mitsuha tuyên bố to rằng thế giới này là nguyên thủy và rằng cô ấy sẽ kiếm được rất nhiều tiền khi mang các phát minh từ Trái đất ngày nay đến thế giới giả tưởng để bán cho những người nông dân không có sức sống của nó. Dù cố ý hay không, tinh thần thuộc địa của nỗ lực này—trong đó một du khách giác ngộ cải thiện cuộc sống đáng thương của người dân địa phương bằng cách mang đến cho họ công nghệ “thích hợp”—la hét khỏi màn hình. Tôi cũng không yên tâm bởi sự nổi bật kỳ lạ của súng trong phần mở đầu.

Mitsuha, bạn có định mang chiến tranh hiện đại đến thế giới giả tưởng bình thường chung chung này và kiếm tiền từ việc đó không? Mitsuha, bạn có thể nghĩ về ý nghĩa đạo đức của điều đó không? Trong một giây? Hoặc ít nhất, liệu những người viết nhân vật của bạn và tạo hoạt ảnh cho các khoản tín dụng của bạn có làm cho tất cả những điều này trông bớt vui nhộn và thú vị hơn không?

Đây là một mớ hỗn độn: nhịp độ kỳ lạ và không hấp dẫn, với những khoảnh khắc bạo lực và chủ nghĩa hiện thực chói tai xen lẫn giữa chủ nghĩa thoát ly vui vẻ hơn, một câu nói sáo rỗng về một gã mọt sách khó chịu được đưa vào câu chuyện mà em gái anh ta được coi là nhân vật chính, và một số điều gây khó chịu bội âm cho chính tiền đề. Nếu bạn Thực ra khao khát một cổng thông tin giả tưởng với nữ chính, bạn có thể tìm thấy điều gì đó thú vị ở đây, nhưng ngay cả khi đó, bạn vẫn có những lựa chọn khác trong mùa này.

Thanh Thuy

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *