Sau khi chương trình đại nhạc hội toàn quốc “Còn mãi 2022” kết thúc, nhiều người cho rằng ca sĩ Phạm Thu Hà đã hát sai lời ca khúc Tình quê của nhạc sĩ Trần Lệ Giang.
Tuy nhiên, việc ca sĩ Phạm Thu Hà hát sai lời bài hát là không hoàn toàn đúng. Bài hát có nhiều câu thoại mà nhiều thế hệ ca sĩ đã hát sai và dần dần những lời sai đó trở thành tiêu chuẩn. Ví dụ, các câu chuẩn phải là: “Mây xám bay” chứ không phải “Mây giăng”; “Bên lũy tre xanh thêm nhiều công trình” chứ không phải “Bên lũy tre xanh xây bao công trình”; “Mối tình đầu mãi mãi” không phải là “Tình yêu mãi mãi chờ đợi từ lâu”; “Anh đưa em đi ôn lại nhiều kỉ niệm” chứ không phải “Anh đưa em đi ôn lại nhiều kỉ niệm”.
Ca sĩ Phạm Thu Hà cho rằng lời bài hát sai và bây giờ có thói quen hát không nhìn nhạc, hát truyền miệng. Thậm chí, cô nàng còn “dính” thói quen “xấu” này khi biểu diễn. Chính vì vậy, khi được giao hát ca khúc này cùng Dàn nhạc Giao hưởng Quốc gia Việt Nam trong Hòa nhạc Quốc âm còn mãi, Phạm Thu Hà đã liên hệ rất kỹ với nhạc sĩ Lệ Giang hiện đang sinh sống tại Việt Nam. Ngoài hướng dẫn rất cẩn thận, có những bài phải theo lời của tác giả.
Ca sĩ Phạm Thu Hà chia sẻ, cô mong rằng những người yêu nhạc, sinh viên các trường nghệ thuật âm nhạc chuyên nghiệp và đặc biệt là các nghệ sĩ khi sử dụng tác phẩm này để biểu diễn hãy hát đúng lời gốc của bài hát. tác phẩm, để linh hồn của tác phẩm kinh điển này trường tồn với thời gian.
Chia sẻ với VietNamNet, nhạc sĩ Trần Lệ Giang cho biết: “Bài Đất nước của tình yêu Sau vài năm vào sinh ra đời, cuộc đời tôi rẽ sang một hướng khác, lang thang một cách lạ thường. Sau hàng chục năm trở lại với âm nhạc, tôi rất buồn vì ca từ của bài hát đã bị tam sao thất bản. Rất cảm ơn NSND Tạ Minh Tâm đã thể hiện tác phẩm theo đúng nguyên văn. Tôi cũng đã hỏi rất nhiều người, có nhạc sĩ Quân đội mời ca sĩ Trọng Tấn hát và thu âm lời bài hát nhưng rồi chẳng thấy đâu cả.
Xin cảm ơn ca sĩ Thu Hà Phạm đã hát đúng lời và cảm xúc dưới sự chỉ đạo của nhạc trưởng Lê Phi Phi và phần hòa âm phối khí của Dàn nhạc Giao hưởng Quốc gia Việt Nam. Xin cảm ơn Báo VietNamNet đã giúp bài hát được Hòa âm phối khí toàn quốc viết mãi 2022 Đất nước của tình yêu Cú bay tuyệt vời của tôi trong chương trình Ngày Quốc khánh đã được trả lại nguyên bản. Yêu thương và tôn trọng tất cả mọi người. “
Clip Phạm Thu Hà hát “Tình quê” của tác giả Lệ Giang:
