Liệu Netflix có một lần nữa giành chiến thắng với bản làm lại “Money Heist” của Hàn Quốc?

Rate this post

Vào ngày 24/6, bộ phim làm lại từ bom tấn của Netflix – Tây Ban Nha – Money Heist đã chính thức công chiếu với tựa đề “Money Heist: Korea – Joint Economic Area”. Hãy cùng Dep tìm hiểu những điều thú vị xung quanh bộ phim làm lại từ Hàn Quốc này nhé.

Sê-ri gốc số 1 của Netflix “Không có” tiếng Anh

Phim được làm lại dựa trên kịch bản gốc của Tây Ban Nha với bom tấn “Money Heist” (tựa gốc: “La Casa De Papel”). Đây là một trong những bộ phim Tây Ban Nha liên tục lập kỷ lục xếp hạng xuất sắc trên Netflix mà không cần nói tiếng Anh. Phim có tổng cộng 5 mùa, được “ông lớn” Netflix phát hành trực tuyến từ tháng 12/2017 và nhanh chóng gây tiếng vang trên toàn thế giới. Chỉ với tập cuối cùng của mùa 5, chương trình đã “chễm chệ” ở vị trí đầu bảng trong top 10 phim đáng xem nhất trên Netflix ngay từ tuần đầu tiên phát sóng khi đạt 55.010.000 giờ xem phim.

Áp phích cho phiên bản tiếng Tây Ban Nha của “La Casa De Papel”.

Thành công của bản gốc không chỉ nhờ sức hút từ Netflix mà còn nhờ ý tưởng kịch bản và cách xây dựng nhân vật có chiều sâu. Nội dung phim lấy bối cảnh tại Madrid, kể về một người đàn ông bí ẩn với cái tên “The Professor”, người tập hợp một nhóm 8 người để thực hiện những kế hoạch cướp táo bạo và đầy tham vọng. Dù không chia sẻ thông tin cá nhân mà chỉ gọi nhau bằng mật danh (tên các thành phố) nhưng các vụ trộm của nhóm diễn ra rất chuyên nghiệp và nhanh chóng với quy tắc không được phép gây hại. Chính vì vậy, bên cạnh yếu tố hành động, trong phim là những màn đấu trí kịch tính được xây dựng bởi một kịch bản sáng tạo. Ngoài ra, cách khai thác vào từng góc khuất và cuộc đời của nhân vật cũng khiến bộ phim trở nên ý nghĩa hơn khi không chỉ dừng lại ở những vụ cướp đơn thuần.

Kịch bản Hàn Quốc đầy hứa hẹn khi tua về quá khứ

Với thành tích của phiên bản Tây Ban Nha, bản remake tháng 6 của Hàn Quốc vì thế được khán giả vô cùng mong đợi. Kịch bản được chắp bút bởi biên kịch “yêu lén lút” Ryu Young Jae, hứa hẹn những khúc quanh co với cốt truyện “hack não”. Nếu bản gốc là cuộc tấn công vào Xưởng đúc tiền Hoàng gia Tây Ban Nha ở thời hiện đại thì bản Hàn đưa người xem ngược về quá khứ trong bối cảnh hư cấu của hai miền Nam – Bắc Triều Tiên.

Poster bản Hàn ““ Money Heist: Hàn Quốc – Khu vực kinh tế chung ”.
Giáo sư (Yoo Ji Tae) và Tokyo (Jun Jong Seo) trong hành trình “đi tìm công lý”.

Cụ thể, sau khi chiến tranh giữa hai miền Triều Tiên kết thúc, các bên đã lên kế hoạch xây dựng một cộng đồng kinh tế chung bằng cách thành lập một cơ sở đúc kết thống nhất trước khi thống nhất hoàn toàn. Tưởng chừng mọi chuyện sẽ đi đến cái kết có hậu nhưng mọi chuyện đã đảo ngược khi sự phân biệt ranh giới ngày càng rõ ràng. Người nghèo cứ nghèo, người giàu ngày một trở thành “siêu giàu”. Trước tình hình đó, băng cướp do Giáo cầm đầu cùng nhau lên kế hoạch thực hiện “tội ác” nhằm mang lại những bước ngoặt mới trong lịch sử. Tương tự như bản gốc, các thành viên sẽ giấu danh tính và đeo mặt nạ Hahoe, mặc đồ đỏ để đi cướp “tiền chưa từng có”.

Những gương mặt “bom tấn” với ê-kíp sản xuất “đâu thắng đó”

Trong phiên bản Hàn Quốc, nhân vật chính – Giáo sư sẽ do nam diễn viên “Secret Forest” Yoo Ji Tae đảm nhận và Lee Won Jong sẽ hóa thân thành nhân vật Moscow. Ngoài ra, nhân vật Berlin được khán giả yêu thích sẽ do Park Hae Soo – gương mặt quen thuộc với hai bộ phim “quốc dân” xứ Hàn thủ vai là “Prison Playbook” và “Squid Game”. Về phía nữ giới, cũng không hề kém cạnh khi nữ diễn viên Jun Jong Seo của “The Call” – tuy là làn gió mới của Hàn Quốc nhưng đã vươn tầm điện ảnh Hollywood, sẽ thử sức với nhân vật Tokyo. Ngoài ra, phim còn sở hữu nam diễn viên Park Myung Hoon – ông chú sống dưới tầng hầm trong bộ phim đoạt giải Oscar “Parasite” và những gương mặt nổi tiếng khác.

Tám tên cướp làm “chuyện xấu” nhưng “không tồi” phiên bản Hàn Quốc.

Đặc biệt, phim được sản xuất bởi BH Ent., Công ty của nam diễn viên Lee Byung Hun với dàn diễn viên “đôi bên cùng có lợi”. Ngoài ra, khán giả sẽ được chứng kiến ​​những cảnh quay ấn tượng khi được chỉ đạo và diễn xuất bởi đạo diễn Kim Hong Sun – nhân vật đứng sau những bộ phim truyền hình giật gân của Hàn Quốc như The Guest, series “Voice”. .. Với bối cảnh hoành tráng như trên, ngay từ bây giờ khán giả đã có thể “xếp lịch” để chờ đợi một siêu phẩm nhiều tập đến từ “gã khổng lồ” Netflix.

Thanh Thuy

Leave a Reply

Your email address will not be published.